משאף תרסיס הקורטיקוסטרואיד הראשון והיחיד בארה"ב המופעל באמצעות נשימה המתוכנן לעזור בביטול הצורך בתיאום בין תנועת היד לנשימה במהלך הפעלת המשאף
ירושלים, 12 בפברואר 2018- טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ (NYSE ו-TASE: TEVA) הודיעה היום כי משאף התרסיס QVAR® RediHaler™ (beclomethasone dipropionate HFA), הינו זמין למטופלים בארה"ב באמצעות מרשם בשתי דרגות חוזק, 40 מק"ג ו-80 מק"ג. ™QVAR® RediHaler הינו משאף תרסיס הקורטיקוסטרואיד הראשון והיחיד בארה"ב המופעל באמצעות נשימה לטיפול תחזוקתי באסטמה כטיפול מונע למטופלים מגיל 4 ומעלה. הוא לא מותווה להקלה על ברונכוספזם חריפה.
"כשמדובר בטיפול באסטמה, טכניקת משאף נכונה נותרה נושא קריטי עבור מטופלים. למעשה, קרוב ל -68% מהחולים לא משתמשים במשאפי המינון שלהם (MDI) מספיק טוב כדי להפיק תועלת מהתרופות שנרשמו1, מה שמוביל לסימפטומים של אסטמה בלתי נשלטת2", אומר ד"ר וורנר וו. קאר, Associate Medical Director of Southern California Research at Allergy and Asthma Associates of Southern California Medical Group. "כרופא, זה לעתים קרובות אתגר לדעת אם המטופלים שלי משתמשים במשאפים שלהם כראוי לאחר שהם עוזבים את המשרד. זה מרגיע לראות טכנולוגיות מכשירים חדשות באות לשוק, כגון QVAR® RediHaler™, מכשיר המעוצב כדי לבטל את הצורך בתיאום יד-נשימה".
™QVAR® RediHaler שונה ממשאפים רגילים עם מינון מדוד (MDI) משום שהוא מספק את התרופה דרך משאף המופעל באמצעות הנשימה, ועל ידי כך מבטל את הצורך בתיאום בין תנועת היד לנשימה במהלך שאיפת האוויר. ™QVAR® RediHaler מעניק לחולים את אותו מרכיב תרופתי הקיים במשאף התרסיס QVAR® (beclomethasone dipropionate HFA), אך משתמש בטכנולוגיה החדשנית של משאפים המופעלים בנשימה. בנוסף, ™QVAR® RediHaler תוכנן להיות מוכן לשימוש מיידי, ללא צורך בניעור או בהכנת התכשיר לפני הלקיחה. מאחר וצורת מתן התרופה היא נשימתית, אין להשתמש במשאף זה עם "ספייסר" או עם מיכל המתחבר למשאף.
" ®QVAR הינה אפשרות לטיפול באסטמה כבר למעלה מעשור, ולכן אנו נרגשים מהטכנולוגיה החדשה של ™QVAR® RediHaler , העונה באופן ישיר על צורך ללא מענה בתחום ניהול האסטמה", אמר ברנדן או'גריידי, סמנכ"ל בכיר, מנהל החטיבה המסחרית בצפון אמריקה בטבע. "על ידי מיזוג הטכנולוגיה שלנו למשאפים מופעלי נשימה עם תרופות אסטמה, אנו מקווים לשרת טוב יותר את הצרכים של קהילת הנשימה ומצפים לראות את אימוץ ™QVAR® RediHaler בחודשים הקרובים".
עם ההשקה של ™QVAR® RediHaler, טבע מפסיקה את המכירות של ®QVAR שהיה זמין קודם לכן. מטופלים עם מרשם קיים של ®QVAR ו/או המטפלים שלהם מעודדים לדבר עם איש מקצוע בתחום הבריאות על האופן שבו אפשרות טיפול חדשה זו עשויה להשפיע על תכנית הטיפול שלהם ולגבי כיצד להשיג ולהשתמש ב- ™QVAR® RediHaler, אם ירצו בכך. ™QVAR® RediHaler יתומחר באופן שווה ל- ®QVAR.
QVAR® RediHaler™ (beclomethasone dipropionate HFA) Inhalation Aerosol is a breath-actuated inhaled prescription medicine used as a maintenance treatment for the prevention and control of asthma in people 4 years of age and older.
QVAR® RediHaler™ Inhalation Aerosol is not used to relieve sudden breathing problems and won’t replace a rescue inhaler.
o Fungal infections (thrush) in your mouth and throat. Rinse your mouth with water without swallowingafter using QVAR® RediHaler™ to help prevent an infection in your mouth or throat.
o Worsening asthma or sudden asthma attacks. After using your rescue inhaler, contact your healthcare provider right away if you do not get relief from your sudden asthma attacks
o Reduced adrenal function (adrenal insufficiency). This potentially life-threatening condition can happen when you stop taking oral corticosteroid medicines and start using inhaled corticosteroid medicines (such as QVAR® RediHaler™). Tell your healthcare provider right away about any signs and symptoms of adrenal insufficiency such as: feeling tired or exhausted (fatigue); lack of energy; low blood pressure (hypotension); dizziness or feeling faint; nausea and vomiting; or weakness
o Immune system effects and a higher chance for infections. Tell your healthcare provider about any signs or symptoms of infection such as: fever, chills, pain, feeling tired, body aches, nausea, or vomiting
o Increased wheezing (bronchospasm) right after using QVAR®RediHaler™. Always have a rescue inhaler with you to treat sudden wheezing.
o Serious allergic reactions. Stop using QVAR® RediHaler™ and call your healthcare provider or get emergency medical help right away if you get any of the following: hives; swelling of your lips, tongue, or face; rash; or breathing problems
o Slowed growth in children. Children should have their growth checked regularly while using QVAR® RediHaler™.
o Lower bone density. This may be a problem for people who already have a higher chance for low bone density (osteoporosis).
o Eye problems. If you have had glaucoma, cataracts or blurred vision in the past, you should have regular eye exams while using QVAR® RediHaler™.
Please see full Prescribing Information at http://www.qvarredihaler.com/Pdf/PI.pdf
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which are based on management’s current beliefs and expectations and are subject to substantial risks and uncertainties, both known and unknown, that could cause our future results, performance or achievements to differ significantly from that expressed or implied by such forward-looking statements. Important factors that could cause or contribute to such differences include risks relating to:
and other factors discussed in our Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2016 (“Annual Report”), including in the section captioned “Risk Factors,” and in our other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, which are available at www.sec.gov and www.tevapharm.com. Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made, and we assume no obligation to update or revise any forward-looking statements or other information contained herein, whether as a result of new information, future events or otherwise. You are cautioned not to put undue reliance on these forward-looking statements.