Teva Pharmaceutical Industries Ltd., the marketer of Attent, wishes to draw the public's attention to the fact that the current bottled packaging of the below listed batches, is similar to the packaging available in the US market, and does not include a child resistant cap.   Please note there is absolutely no defect or quality issue with the product, and the Ministry of Health's recommendation is to continue using it in accordance with the instructions given by the treating physician. 

Teva is acting to ensure the availability of the product - including a protective mechanism to prevent opening of the cap by a child - as soon as possible, and until such will be available in the market, a  warning label will be added to the existing cap, according to the following illustration.

Teva wishes to remind the public that medications should be stored out of reach of children and in accordance with the instructions detailed in the Patient Information Leaflet.

Illustration with the warning label		Current illustration

Компания Тева Фармацевтические Предприятия Лтд., распространяющая препарат Attent, просит обратить внимание общественности на то, что находящийся на рынке препарат, упакованный в пластиковые бутылочки, из перечисленных ниже партий, имеет пробку, аналогичную упаковке препарата, продаваемой в США, и поэтому не содержит специального защитного механизма от открытия упаковки ребёнком (CHILD RESISTANT CAP).  

Важно подчеркнуть, что в самом препарате нет каких-либо дефектов либо проблем с качеством, и Министерство здравоохранения рекомендует продолжать использование препарата в соответствии с указаниями лечащего врача. 

Тева работает над тем, чтобы обеспечить доступность препарата, включающего устройство, обеспечивающее защитный механизм для предотвращения открытия пробки ребёнком,  как можно скорее, и на данном этапе добавит предупреждающую наклейку на существующую пробку, в соответствии с иллюстрацией.

Тева напоминает, что препараты и лекарства должны храниться в недоступном для детей месте и в соответствии с инструкциями, разъясненными во вкладыше для потребителей. 

Иллюстрация сейчас		Иллюстрация с наклейкой